叮~ 空乘面試必備廣播詞資料,請查收!

民航安檢 | 就業工作首選,你不能錯過的“鐵飯碗”!

在空乘面試中,朗讀中英文廣播詞作為面試中最重要的一環,主考官會非常注重你的表達和臨場反應能力,如果遇到不會讀的單詞可以直接跳過或是用同義詞替代,千萬不要停下來說不會,一定要保持朗讀的流利通暢。下面首職航空小編為大家分享一些廣播詞大家在家要多聽、多看、多練習!

民航安檢 | 就業工作首選,你不能錯過的“鐵飯碗”!

女士們、先生們:

我們的飛機馬上就要起飛/著陸了,請再次確認您的安全帶已系好。謝謝!

Ladies and gentlemen:

As we are about to take off/land,please make sure that your seatbelt is securely fastened. Thankyou.

民航安檢 | 就業工作首選,你不能錯過的“鐵飯碗”!

降落安全檢查

現在飛機已經開始下降。請您配合我們的安全檢查,系好安全帶,收起小桌板,調直座椅靠背,靠窗邊的旅客請協助將遮光板打開。請您關閉手提電腦及電子設備,并確認手提物品已妥善安放。同時我們還要提醒您,在飛機著陸及滑行期間,請不要開啟行李架提拿行李物品。(稍后,我們將調暗客艙燈光。)謝謝!

We are beginning our final descent. Please take your seat and fasten your seat belt. Seat backs and tray tables should be returned to upright position. If you are sitting beside a window, please help us by putting up the sunshades. All laptop computers and electronic devices should be turned off at this time and please make sure that carry-on items are securely stowed. And for your safety, we kindly remind you that during the landing and taxiing, please do not open the overhead bin. (We will be dimming the cabin lights for landing).

Thank you!

民航安檢 | 就業工作首選,你不能錯過的“鐵飯碗”!

長時間延誤:

你們好!我是本次航班的(主任)乘務長——,今天由于———(飛機晚到/機場天氣不符和飛行標準/航路交通管制/機場跑道繁忙/飛機故障/等待旅客/裝貨等待)造成了較長時間的延誤,耽誤了您的行程,給您帶來了諸多不便,在此,我們深表歉意。我們機組全體成員愿通過加倍的努力、真誠的服務答謝您對我們工作的支持與配合。謝謝!

I am ___ , your (chief ) purser. We sincerely apologize for the delay due to___(aircraft late arrival/ unfavorable weather conditions/ air traffic control/ airport congestion/ mechanical problems/ waiting for some passengers/ cargo loading).

Together with my team, we will try our best to make the rest of your journey as pleasant and comfortable as possible. We thank you for your patience and understanding.


姓名:
聯系方式:

相關推薦

如何尋找信譽好的退伍軍人機場就業
中秋后迎來就業“金九銀十”,歡迎首都機場實習生到首職航空報道...
空乘面試自我介紹,面前必備敲門磚!
退伍軍人機場就業怎么樣
退伍軍人機場就業有什么重要意義?
了解退伍軍人機場就業
航空安全員培訓的類型和內容有哪些
航空安全員培訓的主要內容以及注意事項
致那些年,我們最可愛的老師!
可靠的航空安全員培訓介紹